Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules Правила форума
69 страниц V  « < 67 68 69  
Reply to this topicStart new topic
> Перевертыши в стихах, Рифмуем шутя :)
Маргарита
сообщение 25.7.2004, 23:48
Сообщение #1021





Группа: Модератор
Сообщений: 11455
Регистрация: 15.12.2003
Из: Израиль
Пользователь №: 1835



Что, нет любителей Дольского?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
yxo
сообщение 26.7.2004, 7:42
Сообщение #1022





Группа: Участник
Сообщений: 331
Регистрация: 19.3.2004
Пользователь №: 2560



Цитата(Маргарита @ Jul 21 2004, 10:09 PM)
Дурнушка Софи отвратила Анри.
И мать ее встретила: "Ну, говори!".
- "Ах, мама, умножь свое горе, поверь,
И не собираюсь позвать его в дверь!"

В красавицу Мэри всем сердцем влюблен
К отцу с этой вестью направился Джон.
"Отец, раздели мою радость со мной,
Назвать собираюсь я Мэри женой",

Стихи Р.Бернса
в переводе А.Дольского

Ну, не знаю я Дольского. sad.gif Только Яндексом и спасаюсь.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Маргарита
сообщение 26.7.2004, 9:12
Сообщение #1023





Группа: Модератор
Сообщений: 11455
Регистрация: 15.12.2003
Из: Израиль
Пользователь №: 1835



Цитата(yxo @ Jul 26 2004, 09:42 AM)
Цитата(Маргарита @ Jul 21 2004, 10:09 PM)
Дурнушка Софи отвратила Анри.
И мать ее встретила: "Ну, говори!".
- "Ах, мама, умножь свое горе, поверь,
И не собираюсь позвать его в дверь!"

В красавицу Мэри всем сердцем влюблен
К отцу с этой вестью направился Джон.
"Отец, раздели мою радость со мной,
Назвать собираюсь я Мэри женой",

Стихи Р.Бернса
в переводе А.Дольского

Ну, не знаю я Дольского. sad.gif Только Яндексом и спасаюсь.

Правильно! 00040.gif

А свое написать?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
yxo
сообщение 26.7.2004, 13:25
Сообщение #1024





Группа: Участник
Сообщений: 331
Регистрация: 19.3.2004
Пользователь №: 2560



Цитата(Маргарита @ Jul 26 2004, 10:12 AM)
А свое написать?

Держи:

Напечатай весною простые купюры, –
Посторонний кредит безнадежно завис, –
Так-то ты и получишь зимой счет-фактуру,
В ежевичные заросли спрячешь прайс-лист.

Снег собрал все купюры. Живет – мало-много.
Ведь ему интересно: тот голОден, тот – сыт.
Снег живет помаленьку, озабочен, ей-богу, –
В ежевичные заросли выдаст кредит.

В малахите дубов штиль наметил шаблоны,
Склеив все предварительно – молод, смирён.
Но взвился, полнотой, как водой оглушенный, –
В ежевичные заросли инвестировал он.

Вас покоем простым всех весна успокоит,
На снега приглашает вас в холодный ваш двор.
Вы давали кредиты: тот – тратит, тот – копит.
Иль в убытке, иль с прибылью ты, кредитор...

Сообщение отредактировал Маргарита - 27.7.2004, 9:23
Go to the top of the page
 
+Quote Post
yxo
сообщение 27.7.2004, 7:12
Сообщение #1025





Группа: Участник
Сообщений: 331
Регистрация: 19.3.2004
Пользователь №: 2560



Держи еще:

Фонари акаций Заря выключает,
Фонари акаций Заря выключает,
Распахнувшись стенами навстречу ветрам,
Шлет е-мэйлы джентльмену – его Миг называют,
Шлет е-мэйлы джентльмену – его Миг называют,
Столбцы аккуратно сложив по следам.

Медленно травы столбцы те намочат,
Медленно травы столбцы те намочат,
Она вплыла, окно вспомнив отворить.
Смешливый парнишка Весенний Денечек,
Смешливый парнишка Весенний Денечек
Красное солнце пригласил в дом входить.

К кондиционеру поближе встанет,
К кондиционеру поближе встанет,
Сняв слуховой аппарат, продолжит, смеясь,
Слать SMS джентльмену – его Миг называют,
Слать SMS джентльмену – его Миг называют,
Видя в звёздочке со снежинкою связь.

Видите вы, как Заря исчезает,
Видите вы, как Заря исчезает,
Как смеется День целый день-деньской.
И на радость джентльмену – его Миг называют,
И на радость джентльмену – его Миг называют -
У калитки вы подрались на убой.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
yxo
сообщение 27.7.2004, 12:35
Сообщение #1026





Группа: Участник
Сообщений: 331
Регистрация: 19.3.2004
Пользователь №: 2560



Третья песня того же автора:

В пространствах этих, здесь, в финале
На ночь вниманье обращали,
Нет, вас не ночи, - сутки гнали,
Фамилии простые есть -
В воде горячей дребезжали
И горький лук напоминали,
И ваши зубы замерзали
В пространствах этих где-то здесь.

В пространствах этих, здесь, хвостаты,
Вы уважали банкоматы,
Шли в прометеи, в геростраты
И стоимость сумели счесть
Холодной ненависти, рвенья,
Товарищества, помутненья,
Вас отчуждало расслабленье,
В пространствах этих где-то здесь.

В пространствах этих, здесь, черт с ними! -
Вы нары сделали в пустыне,
И, доброй саранчой гонимы,
Весь звездный мрак сумели съесть.
В церквях январских златоглавых
Вы вычисляли зло, устало
Значенья бесконечно малых
В пространствах этих где-то здесь.

В пространствах этих, здесь считалось,
Что умирать вам полагалось,
Что места много не досталось,
Что кислородом бЕдна смесь,
Не пахнут снег, пустыня, поле,
И никому не дайте волю
Звенящим тоном балаболить:
“В пространствах этих… где-то… здесь…”
Go to the top of the page
 
+Quote Post
yxo
сообщение 1.8.2004, 8:57
Сообщение #1027





Группа: Участник
Сообщений: 331
Регистрация: 19.3.2004
Пользователь №: 2560



Я даже не знаю, что тут подсказывать. Попробуйте следующий алгоритм.
Разгадывать начинать надо с первой песни. Ее название угадывается, по-моему, очень легко (оно из двух слов: прилагательное и существительное). Поискать название Яндексом. Под номером девять-десять он выдаст искомую песню. А потом изучать другие песни этого же автора. (Авторы музыки у этих песен разные)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Пернатый волк
сообщение 13.10.2009, 15:45
Сообщение #1028





Группа: Участник
Сообщений: 49
Регистрация: 23.6.2006
Пользователь №: 6653



Классная игра! appl.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post

69 страниц V  « < 67 68 69
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 20.10.2019, 8:25